Cozy Inn Bui Vien Homestay se trouve rue Đỗ Quang Đẩu, dans le District 1, le quartier central de Hô Chi Minh-Ville, près de la rue piétonne Bui Vien et du quartier des routards autour de Pham Ngu Lao. Le District 1 abrite la plupart des sites et marchés du centre de la ville. Le temple Đình Ông Quan Thánh n'est qu'à 50 m, et les cafés Zero Three et The Public ainsi que le restaurant Le Pub sont également à 50 m de l'établissement. Le soir, la rue piétonne Bui Vien se remplit de bars et de musique live.
La gare routière Bến xe buýt Sài Gòn est à 250 m, et la station Ben Thanh à 900 m. La gare de Saigon se trouve à 2,3 km de l'établissement, et l'aéroport international de Tan Son Nhat à 5,5 km. L'établissement ne dispose pas de parking, donc les clients qui arrivent en voiture ou à moto doivent prévoir où garer leur véhicule avant leur arrivée.
À pied, les sites sont tout proches. Le marché Thai Binh, un marché local pour l'alimentation de tous les jours, est à 250 m, et le parc Tao Dan, un espace vert au centre, est à 900 m. Le marché Ben Thanh, le marché couvert le plus connu de la ville, se trouve à 1 km, et le musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville, qui présente l'art vietnamien, est à 950 m. Tous ces sites se trouvent à environ 1 km de l'établissement.